
That said, measuring the WPI on the singles gives you a reasonable estimate for the thickness of the plied yarn; typically, a 3-ply is twice the thickness (or, half the WPI) of the singles -- consider the singles are all wrapping around each other in the plying, so you won't get 3* the thickness). And depending on how you spun and how tightly you plied, the 2-ply is usually in the neighborhood of 2/3 * the WPI of the singles.
I did math on a Mabel Ross table (Essentials of Handspinning, most likely) of singles-vs.-final-plied-WPI once, and came up with numbers from 55% to 60+%, and I think Anne Field also discusses thickness of singles-vs-final-plied-WPI in Spinning Wool: Beyond the Basics. The two rules of thumb above have stood me in good measure (think PUN) for most of my spinning (caveat: I knit what I spin, so it's usually not very tightly spun...)
(posted by me this day on spindlers)